8.06.2014

Dyplomy II Edycji Konkursu - POLSKIE HAIKU - JURY

























Wrocław, 08-06-2014

Witam i Przede wszystkim chcę pogratulować  autorom, w swoim i Sławy imieniu, tak wielkiej różnorodności haiku i świeżego podejścia do tematu konkursu. Nasz wybór zwycięskich haiku to wypadkowa subiektywnych odczuć, intuicji oraz po części teorii haiku, którą staramy się wciąż poznawać. Naszym wyznacznikiem były haiku staro japońskich mistrzów oraz Haiku: Poet’s Guide Lee Gurgi w tłumaczeniu Pawła Rewuckiego.

Ogromnie się cieszę, że już podczas pierwszej dyskusji  moje i Sławy typowania były podobne. Później drogą selekcji wyłoniłyśmy pierwszą trójkę spośród większej ilości ciekawych i wartościowych haiku.

Na prośbę Jani dzielę się z Państwem moimi spostrzeżeniami i subiektywnym odbiorem haiku, które okazały się być zwycięskimi na naszej liście. Nie jestem ani krytykiem ani specjalistą od poezji, więc proszę nie traktować poniższych słów jako oceny.

Co do pierwszego miejsca byłyśmy ze Sławą zgodne od pierwszej chwili.

czerwcowa noc –
zarys dziewczęcych piersi
w świetle księżyca

Lektura haiku wywołała we mnie stan, który bardzo cenię  - wielowymiarowe skojarzenia. W pierwszym momencie pojawił się obraz pokazany przez autora wprost. Subtelny, niosący estetyczne doznania. Później dołączyła do obrazu symbolika związana z przełomem, inicjacją, tematem konkursu.  Zaczęła działać wyobraźnia związana z sytuacją w jakiej znalazła się bohaterka, symbolice Nocy Świętojańskiej. Wszystko razem wywarło na mnie silne wrażenie i wielopoziomowy efekt a-ha!  Oprócz tego, haiku to zachowuje klasyczną formę, którą cenię i która mnie urzeka.

Na drugim miejscu naszego wyboru znalazło się haiku

najkrótsza noc
słychać krzyk sowy
przed świtem

Haiku to zadziałało na mnie magicznie, przy jego wyborze kierowałam się bardziej intuicją i nieupostaciowionym wrażeniem. Stanu, chwili, która ma trwać a zaraz się skończy, przy gorącym życzeniu jej zatrzymania. Pohukiwanie sowy niosące zmianę. Zakłócenie porządku nocy i stojąca w opozycji cisza. Czy na pohukiwanie sowy się czeka, czy ono zaskakuje? Takie sobie stawiałam pytania przy lekturze tego trójwersu. I znów w tym haiku klasyczna forma, która zawsze się sprawdza.

Trzecie  miejsce zajął  w naszym wyborze utwór

noc świętojańska –
za krótko na
sen o tobie

Haiku niosące u mnie moc refleksji. Dające pole do szerokiej interpretacji, która zależy od osobistych doświadczeń czytelnika. Może to być sen zakochanej osoby, ale i też takiej, której pozostają tylko sny o ukochanej/ym i wspomnienia tego co było...


Laureatom II Konkursu Polskie Haiku – Letnie Przesilenie  gratuluję zwycięskich haiku, uczestnikom życzę nieustającej weny i wrażliwości na to, co wokół.  Cieszę się, że mogłam uczestniczyć w pracach Jury. To było dla mnie ciekawe doświadczenie:)


Agnieszka Rychter /assneg/

...

7.06.2014

Dyplomy II Edycji Konkursu - POLSKIE HAIKU - KUKAI








PH # II WYNIKI KONKURSU KUKAI

 

Dziękuję serdecznie wszystkim, którzy wzięli udział w  drugiej  edycji  konkursu 

Polskie  Haiku - obowiązujące kigo  Przesilenie Letnie


W konkursie wzięło udział 14 osób, 1 osoba nie głosowała, brakuje 3 pkt., które zostały jej przyznane. 


Uczestnicy konkursu w porządku alfabetycznym:

1)Adam Augustin,  2)Marek Borecki, 3) Witalij Chomin, 4)Andrzej Dembończyk,  5)Evgeny Ivanov,  6)Robert Kania,  7)Wiesław Karliński,  8)Krzysztof Kokot, 9) Marek Kozubek, 10)Lena Pelowska, 11)Jadwiga Pławik,  12)Małgorzata Stochmal, 13) Danuta Wodecka, 14)Zuzanna Truchlewska.


WYNIKI KONKURSU KUKAI


* Regulamin przewiduje przy tej samej ilości punktów, ocenić wyżej utwór, który otrzymał więcej 3pkt. 


Autorzy pierwszego, drugiego i trzeciego miejsca otrzymają e - dyplomy.
Autor pierwszego miejsca, wchodzi w skład jury kolejnej edycji konkursu.
 

Pozdrawiam serdecznie wszystkich autorów i zapraszam do zapoznania się z wynikami konkursu:



PIERWSZE MIEJSCE 12 pkt. 


wianek za wiankiem -
z nurtem rzeki
dziewczęce marzenia

# 32 Marek Kozubek
(3,3,3,2,1)

DRUGIE MIEJSCE 11 pkt. 


czerwcowa noc - 
zarys dziewczęcych piersi
w świetle księżyca

# 5 Krzysztof Kokot
( 3,3,2,2,1 )

TRZECIE MIEJSCE  10 pkt.


noc świętojańska
piski mokrych dziewcząt
słychać aż w zakrystii

# 20 Lena Pelowska
(3,3,2,1,1)

IV miejsce 7 pkt.

czerwcowa noc -
w ciemnym nurcie rzeki
łuna ogniska

# 4 Zuzanna Truchlewska
(3,2,1,1)

najkrótsza noc
w szpitalnym łóżku
przesilenie choroby

# 14  Robert Kania
( 2, 2, 2,1)


V miejsce 6 pkt. 

puszczanie wianków
w krzakach rechoczą
pryszczate żaby

# 27  Lena Pelowska
(3,3)


VI miejsce 5 pkt.

najkrótsza noc
słychać krzyk sowy
przed świtem

# 13 Witalij Chomin
(3,1,1)



VII miejsce 4pkt.

noc świętojańska -
za krótko na sen
o tobie

# 21 Marek Kozubek
(2,2)


VIII miejsce  3pkt. 

ognie na wzgórzach
dziwuje się stary dąb
trzechsetny raz

# 22 Wiesław Karliński
(3)


noc kupały
wianki
płoszą żaby

# 18  Andrzej Dembończyk
(2,1)


IX miejsce 2 pkt.

czerwcowa noc 
na mojej skórze
smak truskawek

# 3 Marek Borecki
(2)


lato -
w leniwym nurcie rzeki
drobinki słońca

 # 11 Zuzanna Truchlewska
(2)


X miejsce 1 pkt. 

kwiat paproci 
czeka na znak 
- jeszcze jasno

# 9 Marek Borecki
(1)


kwiat paproci
w mojej dłoni
jej dłoń

#  10  Marek Kozubek
(1)


pora śniadania
na trawie rosa
zwilża truskawki

# 25 Jadwiga Pławik
(1)



Tym razem bez punktów:

błądzące dłonie
namiętny pocałunek
kończy krótką noc


# 1 Krzysztof Kokot

ciemna rzeka
osiem świec na wieńcach
płynie w dół wody

# 2 Evgeny Ivanov


dzień czy jeszcze noc?
szukamy się ustami
pośród paproci

# 6 Zuzanna Truchlewska


festyn nad Gopłem
wianki po osiemnaście
nowa stara baśń

# 7  Wiesław Karliński


już zżęte zboże
stoją żółte chochoły
w wieczornym słońcu

# 8 Jadwiga Pławik


najkrótsza noc
dziadek Janek słodko śpi
pośród prezentów

# 12 Wiesław Karliński


najdłuższa noc
zbyt krótka dla kochanków

# 15 Andrzej Dembończyk


noc kupały
kogut ogłosił dzień
nie mogę zasnąć

# 16 Marek Borecki


noc kupały
tylko pomyślę o wiecznym
już świt

# 17 Witalij Chomin


Noc Świętojańska -
nad ranem gaśnie Pegaz
bledsza też Wenus


# 19 Krzysztof Kokot


pierwsze spotkanie
skok przez ogień
dłoń w dłoń

#  24 Evgeny Ivanov


rano na cmentarzu
pod liściem paproci -
płatki stokrotki

#  28 Evgeny Ivanov 


spocone ciała
poranna kąpiel w rosie
najkrótsza noc

# 30 Danuta Wodecka


sprawdzam i sprawdzam —
w kuchni zapach ogórków
małosolnych
  
# 31 Adam  Augustin


wspomnienie lata
uchwycone w butelce
pachną maliny

 # 33 Jadwiga Pławik


zimny żar ognisk
cudowny kwiat paproci
senne marzenie

# 34  Danuta Wodecka


Bez głosowania

Pędzący samochód
Rozdarł w upał
Ciszę

# 23 Małgorzata Stochmal

Siwa, wonna chmura
Ktoś pali resztki lata

# 29 Małgorzata Stochmal

Powietrze stoi
Gładzi mi włosy
Księżyc

# 26 Małgorzata Stochmal